“Село Грабово и его вариации”…

А начну я с очень любопытного документа.


Снятков А.А. Детальная геологическая карта Донецкого каменноугольного бассейна. Описание планшета VII-23. Восточная часть Чистяковского антрацитового района. Слободы Чистяково (Алексеево-Леоново), Грабово и Андреевка . – Петроград, 1915.

Слобода Грабово – значится в названии документа.

Описание документа

Документ появился в интернете в 2016 году, а малайзийский Боинг потерпел крушение у села Грабово в 2014 году…
А давайте поищем упоминание о слободе Грабово внутри документа.

стр. 27

А в тексте слободы Грабово нет, там есть слобода Грабовая.

Фрагмент текста - сл. Грабовой

Но это еще не всё. Давайте внимательно посмотрим на обложку сего документа.

Обложка

Куда делась слобода Грабово в переводе на забугорный? А документ явно рассчитан только на русскоязычных читателей…

Добавить комментарий